Hier mal ein Link für einen Übersezter der Bluessprache zu dem was wirklich gemeint ist...wie z.B.Hoochi Coochi Man´s - black cat bone- Wat den schwarze Katzenknochen??? Hää...Guck mal:
black cat bone - Mann nehme eine lebende, schwarze Katze, werfe sie um Mitternacht in einen Kessel mit kochendem Wasser, koche sie solang, bis sich das Fleisch von den Knochen löst. Der erste Knochen, der sich von der Karkasse löst, ist der "magische Knochen"! Anschließend wird er in einen kleinen Beutel - den "Voodoo-Bag" - eingeschnürt. - Es ist wohl einer der bekanntesten Voodoo-Zauber. Er wird eingesetzt, um eine verlorene Liebe zurückzubringen oder um den Besitzer unsichtbar zu machen.
bei gekochtem Hund bzw. überfahrener Katze muss ich immer an den Film "Der Rosenkrieg" denken. Vor allem die Szene, wo er irrigerweise meint, seinen eigenen Hund zu essen, find ich superkomisch.
Herzliche Mojo-Grüsse aus dem Bergischen Blues-Delta von