Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Bluesforum - German Community



wir alle sind bluesforum.de - mach mit - melde dich jetzt an - hier klicken




Listinus Toplisten
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 538 mal aufgerufen
 Blues - allgemeine Diskussion
da Bäda Offline




Beiträge: 8
Punkte: 28

09.08.2012 09:29
Fallin into the blue Zitat · antworten

Ser´s beinand wieder mal aus dem tiefen Süden ......
Brauche wieder mal Euro Hilfe oder die vom SLIM !!!!!
Fallin into the blue vom Miller Anderson. Wer kann mir den Text raushören? das meiste habe ich aber ich habe da so meine Schwierigkeiten mit dem Englischen als alter Bayer ....

Danke schon mal.

da Bass BÄDA

Jeronimo Offline




Beiträge: 103
Punkte: 417

09.08.2012 13:38
#2 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

Euro Hilfe brauche ich auch! Dringend! Aber Ernst beiseite, ich höre mir heute Abend mal "Fallin' Back Into The Blue" an. Ich geh' davon aus, dass du schon im Net nach dem Text gesucht hast. Melde mich bei Erfolg!
Gruß aus dem hohen Norden, aus HH - Claus

PS: Tipp: Auf "From Lizard Rock" ist der Text besser zu verstehen als auf "Bluesheart", obwohl Live

da Bäda Offline




Beiträge: 8
Punkte: 28

10.08.2012 17:10
#3 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

habs mal selber ausprobiert, mit meinem super englisch ..............
wer kann´s verbessern ?

der song ist aber einfach genial zum nachspielen......

pfiad eich
da Bass Bäda



Fallin back into the Blue Miller Anderson

1)
I was open my room
Still in down into the street
there is snow on the ground
a cold wind around my feet
coming into my door
i hear laughing and it sounded so sweet
yes it´s a cold cold feelin
how there is .... on the road 2)
now somebody said he saw a black cloud
hanging over my head
he said there was a heaven
he can see on my face
there´s nothing I don´t know
i wonder there is on my place
i get way down
fallin back into the blue
D
A – D
D
A – D
D – G
Bb – D
D
A - G
And I´m fallin
fallin back into the blue, yes it´s true
fallin – fallin back into the blue
and i just play the game
and i hope that i will never loose
i´m just falling – fallin back into the blue

3)
but when the musik is playing
i got a smile back on my face
give me a real good feelin
jumping back into the place
when the blues in the night
will always sound my days
i got way down fallin
fallin back into the blue

You better get back to - your used to be
'Cause your kind of love - ain't good for me
I hear you knocking - But you can't come in
I hear you knocking Go back where you been

I told you way back - in '52
That I would never - go with you
I hear you knocking
but you can't come in
I hear you knocking
go back where you´ve been

Jeronimo Offline




Beiträge: 103
Punkte: 417

12.08.2012 16:28
#4 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

Also, da kokettierst du wohl ein wenig mit deinen (Englisch) Kenntnissen, I think your english is excellent, isn't it?

da Bäda Offline




Beiträge: 8
Punkte: 28

20.08.2012 16:01
#5 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

hy jeronimo,

danke für die blümchen .... english excellent ??? ich bin sicher da sind ein paar urkomische fehler in meinem text. und ich glaube der miller hat da ein paar verschiedene versionen auf lager. aber ok - ich lass es mal so stehen. und wenn wir den song live spielen hört eh keine sau so genau hin.
piss die tage .....Servus vom good old bavaria

da BÄDA

Slim Offline




Beiträge: 192
Punkte: 466

23.08.2012 13:04
#6 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

Ich sehe schon, das funktioniert schon ganz gut...
Vielleicht müsste es in den ersten 2 Zeilen aber folgendermassen heissen:

I was upon my room
staring down into the street..

sonst prima rausgehört....

da Bäda Offline




Beiträge: 8
Punkte: 28

31.08.2012 10:57
#7 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

hallo slim,
danke für die hilfe.
ein paar stellen sind noch frei, hab ich um verrecken nicht verstanden

da (Bass) Bäda

Mr. Cleanhead Offline




Beiträge: 3
Punkte: 11

01.09.2012 23:33
#8 RE: Fallin into the blue Zitat · antworten

Moin,

alles vestehe ich auch nich, ich habe als Grundlage die ist hier nicht erlaubt live Verion genommen, aber der Anfang geht meiner Erachtens nach etwa so:

Up in a hotel room
I´m feeling kind of low and thick
there is heavy snow outside
and a hound is howling up the street
coming into the door
i hear laughing and it sounded so sweet
yes it´s a cold feelin
when you´re out on the road
now somebody said he saw a black cloud
over my head
they said that it was a heaven
and that they could see that on my face
there´s nothing dirty in
I just wondered how the place was called
i fall way down
fall back into the blue
D
A – D
D
A – D
D – G
Bb – D
D
A - G
I´ll be falling
falling back into the blue, yes that´s true
I´ll be falling – falling back into the blue
and you know what I mean
a heavy a walk by miles in the scene
you´ll be falling, falling back into the blue

3)
When the music gets loud
i got a smile back on my face
gives me a real good feelin
and helps you comming back into place
the blues in the night
chases lonelyness out of the day
and stops you fallin
fallin back into the blue


Ist aber wirklich schlecht zu vertehen

 Sprung  


Bau Dir Deine eigene App.. in wenigen Minuten zur eigener App... einfach ausprobieren und 4 Wochen lang kostenlos und unverbindlich testen.





Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor